Hinweis: Diese deutsche Übersetzung des Impressums und der Allgemeinen Verkaufsbedingungen dient ausschließlich Informationszwecken und richtet sich an Kundinnen und Kunden in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Im Streitfall gilt ausschließlich die französische Originalversion.
Impressum
Die Website merlinetcompagnie.com ist Eigentum der La Collectionnerie SAS:
- Unternehmensbezeichnung: La Collectionnerie SAS
- Rechtsform: vereinfachte Aktiengesellschaft (SAS)
- Stammkapital: 1.000 €
- Sitz: 12 rue du Jura, 03300 Cusset, Frankreich
- SIRET-Nr.: 944 640 218 00011
- Handelsregister (RCS): Cusset
- Telefon: 06 36 38 44 33
- E-Mail: contact@merlinetcompagnie.com
- Verantwortlich für den Inhalt: Caroline Mathivet
Hosting-Dienst
- Provider: O2switch
- SIRET: 510 909 807 00032
- Handelsregister (RCS): Clermont-Ferrand
- Rechtsform: SAS mit einem Kapital von 100.000 €
- Telekom-Betreiber (ARCEP) erklärt: 09/2989 – AS50474
- Kontakt: support@o2switch.fr
Allgemeine Verkaufsbedingungen (AGB)
Artikel 1 – Gegenstand
Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AGB) regeln die vertraglichen Beziehungen zwischen:
La Collectionnerie, einer vereinfachten Aktiengesellschaft (SAS) mit einem Stammkapital von 1.000 Euro, eingetragen im französischen Handels- und Gesellschaftsregister (RCS) von Cusset unter der Nummer 944 640 218, mit Sitz in 12 rue du Jura, 03300 Cusset, nachfolgend „der Verkäufer“, Betreiber der Website www.merlinetcompagnie.com,
und
jeder natürlichen oder juristischen Person, die über die Website www.merlinetcompagnie.com einen Kauf tätigt, nachfolgend „der Kunde“ oder „der Käufer“.
Jede auf der Website aufgegebene Bestellung setzt die vollständige und vorbehaltlose Annahme dieser AGB voraus. Der Kunde bestätigt, diese vor Abgabe der Bestellung zur Kenntnis genommen zu haben.
Die AGB sind jederzeit unter folgender Adresse auf der Website abrufbar: https://www.merlinetcompagnie.com/content/3-conditions-generales-de-vente
Artikel 2 – Produkte
Die zum Verkauf angebotenen Produkte sind auf der Website www.merlinetcompagnie.com innerhalb der verfügbaren Lagerbestände aufgeführt. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, das Sortiment jederzeit zu ändern.
Jedes Produkt wird auf der Website mit einem Datenblatt und den wichtigsten Eigenschaften beschrieben. Die Fotos sind so originalgetreu wie möglich, können jedoch keine vollkommen exakte Übereinstimmung gewährleisten, insbesondere hinsichtlich der Farben.
Die Produkte werden für jene Länder zum Verkauf angeboten, in die der Verkäufer die Lieferung anbietet.
Artikel 3 – Preise
Die auf der Website angegebenen Preise verstehen sich in Euro, einschließlich aller Steuern (Bruttopreis), einschließlich der Mehrwertsteuer (MwSt.) zum am Bestelltag geltenden Satz.
Änderungen des MwSt.-Satzes können sich auf die Produktpreise auswirken.
Die angegebenen Preise beinhalten nicht die Versandkosten, die zusätzlich berechnet und vor Bestellbestätigung angezeigt werden.
Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die Preise jederzeit zu ändern. Es gilt jedoch der Preis, der zum Zeitpunkt der Bestellbestätigung ausgewiesen ist.
Umsatzsteuerbefreiung – Ausfuhr außerhalb der Europäischen Union (Artikel 262 I des französischen CGI).
Bei Lieferung im Bestimmungsland können Zölle und Steuern anfallen.
Artikel 4 – Bestellung und Zahlungsmodalitäten
Für jede Bestellung ist die Erstellung eines Kundenkontos erforderlich. Der Kunde verpflichtet sich, bei der Registrierung richtige und vollständige Angaben zu machen.
Der Kunde kann über die Website bestellen, indem er die gewünschten Produkte in den Warenkorb legt und dem Bestellprozess folgt.
Akzeptierte Zahlungsmethoden:
- Kreditkarte über das gesicherte System von PayPal
- PayPal-Konto
Die Bestellung gilt als endgültig, sobald die Zahlung bestätigt wurde. Eine Bestellbestätigung wird dem Kunden per E-Mail zugesandt.
Artikel 5 – Eigentumsvorbehalt
Der Verkäufer behält sich das Eigentum an den verkauften Produkten bis zum vollständigen Zahlungseingang vor.
Artikel 6 – Widerruf
Gemäß Artikel L221-18 des französischen Verbrauchergesetzbuches (Code de la consommation) hat der Kunde das Recht, innerhalb von 14 Kalendertagen ab Erhalt der Bestellung ohne Angabe von Gründen und ohne Strafgebühr vom Vertrag zurückzutreten.
La Collectionnerie verlängert diese Frist freiwillig auf 30 Kalendertage.
Der Kunde kann den Widerruf mittels einer eindeutigen Erklärung mitteilen. Die Erstattung erfolgt spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Rückerhalt der Produkte oder dem Nachweis der Absendung.
Die Rücksendekosten gehen zu Lasten des Kunden.
Artikel 7 – Lieferung
Die Produkte werden an die vom Kunden bei der Bestellung angegebene Adresse geliefert.
Die Lieferung erfolgt durch La Poste (Colissimo). Eine Sendungsverfolgungsnummer wird dem Kunden mitgeteilt.
Der Verkäufer verpflichtet sich, die Produkte innerhalb von maximal 30 Tagen zu liefern. Im Falle einer Überschreitung kann der Kunde die Auflösung des Kaufvertrags verlangen und eine Erstattung erhalten.
Die Gefahr geht auf den Kunden über, sobald das Paket dem Transportdienst übergeben wurde.
Artikel 8 – Gewährleistung
Alle Produkte unterliegen der gesetzlichen Konformitätsgarantie (Art. L217-3 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuches) sowie der Gewährleistung für versteckte Mängel (Art. 1641 ff. des französischen Zivilgesetzbuches).
Bei Nichtkonformität oder Defekt kann der Kunde das Produkt an den Verkäufer zurücksenden; es erfolgt ein Umtausch oder eine Erstattung.
Artikel 9 – Haftung
Der Verkäufer haftet nicht für Schäden, die durch die Nutzung des Internets entstehen (Datenverlust, Eindringen, Viren, Dienstunterbrechung usw.).
Artikel 10 – Geistiges Eigentum
Alle Inhalte der Website merlinetcompagnie.com (Texte, Bilder, Grafiken, Logo usw.) sind ausschließliches Eigentum von La Collectionnerie. Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung untersagt.
Artikel 11 – Personenbezogene Daten
Der Verkäufer verarbeitet die personenbezogenen Daten des Kunden im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Der Kunde hat das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Diese Rechte können per Post oder per E-Mail an folgende Adresse ausgeübt werden: contact@merlinetcompagnie.com
Artikel 12 – Beschwerde und Mediation
Im Falle einer Streitigkeit bemühen sich Kunde und Verkäufer zunächst um eine gütliche Einigung. Der Kunde richtet hierzu eine schriftliche Beschwerde an den Kundenservice des Verkäufers.
Bleibt innerhalb einer angemessenen Frist von einem (1) Monat keine Einigung möglich, kann der Verbraucher im Sinne von Art. L.612-2 des französischen Verbrauchergesetzbuches kostenlos den zuständigen Mediator anrufen:
La Société Médiation Professionnelle
https://mediateur-consommation-smp.fr
Alteritae – 5 rue Salvaing, 12000 Rodez, Frankreich
Artikel 13 – Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese AGB unterliegen dem französischen Recht. Bei Streitigkeiten und sofern keine gütliche Einigung erzielt wird, sind ausschließlich die französischen Gerichte nach den allgemeinen Zuständigkeitsregeln zuständig.